Powered By Blogger

2024年12月30日 星期一

百禮朝聖之教會—歡度阿禮72週年聖誕節的回憶錄

 


《百禮朝聖之教會—歡度阿禮72週年聖誕節的回憶錄》( 撰文:包基成2024.12.25)

https://drive.google.com/file/d/1u4dHDB15djyK1SzWsyr0LFk8BwqimkKA/view?usp=sharing


      2024/12/13-14星期五~六,非汛期,無風、無雨、幽雲、大霧的冬季,隨著包宇軒(Mulawcu Abaliwsu)弟兄發起「聚Tai-irubu 阿禮災後自主返鄉重建第二梯次的行動計劃」,本梯次報名者有顏明璋弟兄與登山專家尹馨小姐,佳暮徐村長支持護送並贊助團隊,唯有要務先趕下山。


       特別一提的是十五年前莫拉克風災,佳暮四大英雄之一的徐仁輝村長的熱忱,將Pacugane 魯凱族人「目的性的禮制」,以行動力詮釋「Sakicugane」,譯為:「約期共作,要務耽擱,不便同行,改以相挺贊助之禮。」當日堅持守候於公所涼亭,囑託本人古道熱腸的傳統禮儀,務必復振跨部落同甘共苦,守望相助的美德,心心念念「禮失而求諸野」的悲憫情懷,溢於言表,「患難見真情」,就在這一「聚」彰顯主恩廣博與文化傳承的心思,化為真實的行動!



背負行囊返鄉越過台24線45.6 K吉露段崩塌地

(顏明璋攝於2024/12/13)

台24線45.6 K吉露段崩塌地底層平台

(包基成攝於2024/12/13)



        兩天一夜的道路勘查、環境監測、整理兼具救援基地、尋根探源、文化解說、族人聚會功能的石板屋、踏勘下部落水源與生態體驗中心等任務,濃霧中行經阿禮母會,俯瞰老教堂側邊已填平,唯庭前沙土、雜木、岩石混雜成堆,尚未清除,許是遭逢凱米颱風侵襲,工程人員來不及清運,朦朧中拎起手機拍下幾番風雨後,歷經滄桑的老教堂,70多年前的故事浮現腦海......



阿禮初始教會與信徒

(照片提供:杜惠妹)

原鄉阿禮迷霧中目前循理會教堂

(包基成攝於2024/12/14)



      早於1952年戴永冕牧師宣教團遠赴南台灣最偏遠的山區——阿禮部落傳教,當時阿禮部落頭目夫人包蘭香Aruai(我的外祖母),泛靈時代是部落唯一卜(巫)師Taraivigi,可以通靈作法,驅除惡靈,醫治病患,或代為預告遠方親人狀況,中年不幸罹患乳癌,部落族人以擔架緊急送省立醫院救治,但已是末期,醫師建議她切除乳房並作右手截肢手術,她寧死也不願截肢,部落族人黯然無奈地扛著她跋山涉水重回山上養病,長女包寶銀(Elreng)正在平地接受保健員助產士的訓練,足足八個月均是次女包寶月(Muni,黑旋風樂團杜紹穎的祖母)照料起居換藥作羹湯,物資拮据,棉花短缺,是以羽毛擦拭膿瘡分泌物,備極辛勞!


       外祖母感於生命無常,親見戴牧師一行宣教團,聽聞耶穌之愛得永生的信息,她乍見重生的希望,對丈夫對三個寶貝女兒殷切地交代,在她死後一定要有信仰,信靠主耶穌基督。


       戴永冕牧師宣教團之後第三年,1954 年阿禮部落來了一位傳教的牧師Camake彭枝定先生, 彭牧師時年22 歲是好茶部落的族人,初次到部落傳揚上帝福音,在那個不知耶穌基督是誰的時代?必然是族人眼中的異類,部落與他年紀相仿的年輕人,其中也有筆者先父,以揶揄嘲諷的歌曲迎接他,《普世歡騰》的歌曲改編成:「WAKELAKU CAMAKE⋯⋯ 查馬克( 彭枝定牧師原名) 來了!來了! ......」極盡排擠欺凌之能事對待這位異鄉客,夜晚彭牧師實無落腳歇息容身之處,餐宿也幾近挨餓受凍的狀態,當年部落頭目包辛吉Lavurase見他處境堪憫,慈悲心腸收容他在頭目家屋為傳教據點,後來改為臨時教堂,頭目與其膝下三個寶貝女兒見這位年輕人,為人誠懇善良,受盡屈辱也不慍不火,仍是溫婉慈善地面對欺負他的人,更以堅定的意志與信仰,感動了汎神信仰祭拜祖靈的頭目家族,二公主包寶月Muni 是第一位受洗的阿禮教友,從此阿禮部落百分之九十以上幾乎信仰基督教循理會,天主教和安息日,並且牧養了七位優秀的循理會牧師,在魯凱族群擔任神職事工,除了歐國雄、唐輝男、杜達偉三位牧師已榮歸天家外,目前的羅正吉、杜明發、巴學誠、唐威四位牧師,以及林珠美、巴蒙恩、杜佳祈三位傳道,另有安息日柯定明、沙繁雄兩位已故的牧師,還有天主堂創辦的包思祥、靈糧堂在職的杜志明牧師等(若有疏漏可再提供),對宗教信仰的虔敬,安撫人心的功能,活化部落的主力,實有莫大的貢獻。



阿禮循理會初代信徒合照於傳統領袖廣場

(照片提供:羅正吉牧師 、文健站巴憶萍)

當年臨時聚會所  阿禮傳統領袖石板屋近照

(顏明璋攝於2024/12/13)



       70多年前的往事歷歷,2024年在長治百合部落園區方舟教堂歡度聖誕佳節,巴文雄弟兄與弟兄會巧思創作的聖誕樹,再爬上教堂屋頂建造星座亮燈,室內姐妹會不遑多讓,在盧鳳玉姊妹徵得三和美園教會柯春男弟兄捐獻星星造型燈飾,堂前十字架上下各一座星燈,亮采悅目,耳邊突地想起〈感謝耶和華〉的聖歌,搭配魯凱古調的〈頌讚主恩Ita drengedrengere ki Tuawmas〉,歌詞的意境,曲風的深情,聲調的悠揚,七年前聖光神學院創校60週年院慶,本會受邀在鳳山教會獻詩,猶如天籟,唱罷掌聲如雷,餘韻回味無窮,深覺西方聖樂與部落古調是否扞格突兀搭不上調性?但從文化的累積性,傳統與現代,該是大格局兼容並蓄,寬宏大度的思維,詮釋部落的宗教與文化吧?換句話說基督教傳到我這一代已是第三代的信仰,榮蒙    上帝的庇佑與賜福,長達72年的磨合與蛻變,是一體的哲學態度與生活模式,傳統領袖正努力成為宗教信仰的忠實信徒,也扮演傳統文化的傳承志工。


      魯凱族傳教的拓荒者—彭枝定牧師,他的執著與奉獻,感動了族人信仰基督教,而原本的訕笑甚而反對者如先父杜再興Mulawcu,晚年的忠誠信仰基督,連他在莫拉克風災離開故鄉時,陪伴他的孫子包宇軒Mulawcu(第四代信仰者) 也有此紀錄:對相守73 年的部落或心血打造的頭目石板屋只是驚鴻一瞥,但當他一拐一拐吃力地往搭救難直升機的操場,途經傾圮的教會駐足良久,萬分不捨,不覺潸然淚下.... 。



羅正吉牧師於阿禮教會牧會時期成立聖詩班合照(照片提供:包基成)

盧義成牧師於三和美園教會牧會時期魯凱區議會合影(照片提供:包基成)


 

      感念追悼外祖父、 外祖母、彭牧師與先父 在信仰與文化上的終極包容與尊重,斯土斯民,衷懇地盼望族人身心靈三合一的信仰是有血也有肉的文化人,不是只仰望天家的宗教狂熱者,質言之,即「身」是與原鄉土地的連結,「心」是與先祖傳承的文化脈動相連,而「靈」是與耶穌基督的博愛接軌,高舉「基督霧台」的十字架,復興「魯凱文化」的使命感,才能臻於「榮神益人」的造境。


        恭喜也感謝唐威牧師在本年百合循理會阿禮教堂慶祝聖誕節,定調以[伯利恆之星]為主軸的年度宣教盛事, 映襯包宇軒弟兄自主防災救災「聚Tai-iirubu」返鄉重建的規劃,乃至徐仁輝村長古禮肝膽相照,患難與共的行動力,何嘗不是身心靈三合一,使徒們前仆後繼見證耶穌兩千多年來的「基督之愛」。


       返鄉下山途中,寒流來襲,霧淞沆碭,白濛濛一片再次見教堂階梯上的老櫻花,正點點掙扎開出幾盞紅花,對稱軸線上的十字架,可是杜忠勇長老與歐明祥弟兄、羅義利弟兄、杜大明弟兄等幾年前剛修復好的十字架,仍無復電,不見光彩,我暱稱的「百禮恆之星」尚待搶修……


       走文至此,溯源再前瞻或回首另在山那一端雲際的老教堂,以及當年沒有教堂時,祖父Lavurase包幸吉老弟兄,將傳統領袖家屋當作禮拜聚會所,在傳承經典文化的魯凱族部落,百合花精神,魯凱識別——聖潔、膽識、分享與互助,堅定的信仰如鷹展翅上騰,「成為聖潔,合乎主用」(提摩太後書2:21)讓神蹟奇事永流傳,期許明年,甚至歲歲年年, 族人都能以朝聖虔敬的心,上山去點燦「百禮恆之星」!



長治百合部落園區「伯利恆之星」

巴文雄攝於2024/12聖誕節

長治百合部落園區循理會教堂內  伯利恆之星

巴憶萍攝於2024/12聖誕節





^_^阿禮部落山櫻花初綻

(包基成攝於2024/12/14)

基督教中華循理會阿禮教會教友大合照

巴憶萍攝於2024/12聖誕節



謹祝

基督教中華循理會阿禮教會、天主堂與復臨安息日教會,「三會合一」共築朝向原鄉朝聖之路,Tai-irubu齊聚頌讚

主恩如櫻花燦爛奪目般迎春的笑容!

…………………..

註:百禮恆之星,係指長治「百」合與原鄉阿「禮」雙邊教堂,仿照山下循理會教堂十字架旁「伯利恆之星」的霓虹意象。


2024年8月23日 星期五

閱讀《 勇士舞》典故

閱讀《 勇士舞》的典故    2024/08/16星期五小米祭

影片製作:Lalui(巴憶萍) 

https://youtu.be/t3LqK4okMw8?si=8S06U8-CCW8lu721

照片提供:Larau博士

典故的背景,源於拚搏生命永續,守護疆土有功的戰士,以血、汗與淚交織成引吭渾然的天籟,起手蹬腿的舞作。

每年八月中旬小米收成的月份,總在農暇舉行盛大的「收穫祭」,魯凱族人稱之為小米祭(kalabecengane)。

後疫情又是極端氣候,幾年來屏東縣霧台鄉長治百合園區,移地播種的小米,常年供水不足,族人只得休耕,畸零地砂礫性土質也非農地,傳統慣習的小米祭真的無小米收穫。每一年八月中旬,小米收穫季,搭配延伸的祭祀:越過年節(kalalribatane)、祭祀節(kalalrisiane)、奮起日(tanidrakakalane),山上或山下雖然小米欠收,但部落感恩戴德的盛情依舊。

2024年「好吧!親愛的族人,沒有小米的季節,災後十五年來,長輩一個一個離開,中壯年幹部多人積勞成疾,部落意外頻傳,…………歡樂的年節,改以『感恩、傳承與祈福』的儀式進行,主軸定位在『勇士舞』的展演可以嗎?」族人一呼百諾,部落幹部擔綱計劃、設計、佈置,勇士舞要力與美,古謠吟唱與舞步跳躍,得要集訓始能成事,中壯年人幾乎忙於上班,早出晚歸,何時團練?勇士因著天災無法出獵,有何勇可歌可頌?…….但在休息假日排出時段演練,終於在今年盛會儀式中成功展演。

阿禮部落kalabecengane(小米祭),當Dralrai ki sauvalai(勇士舞)開始進行時,全場都安靜下來。勇士們豁出去不顧一切的洪亮歌聲與有力舞步,吸引著所有人的眼睛和耳朵。現場有族人看著看著流下淚來.…………。」國科會人社計畫在本地陪伴輔導的吳明季教授感佩地在網路媒體(FB)發文讚嘆,文中提出出草時代捍衛疆土有功,「萬壽菊」配戴在勇士額頭的榮譽標章,或「百合花」配飾出獵的智謀與勇氣,歌詞中亦提起自然物種「雲豹、石虎的靈巧」、「熊鷹、林鵰的兇猛」、「蝙蝠、黑貂的矯捷」,在在呈現民俗植物或稀有動物具象的譬喻,詠嘆獵人英雄的膽識與英勇。曾幾何時?獵人的獵場已是斷垣殘壁,配飾的花朵被天災(颱風)摧殘斷枝,珍禽異獸已成瀕危絕種的保育類動物,獵人垂垂老矣!還有多少個晚輩可以繼承勇士的歌謠文化?承繼復育保種的神聖使命?

民族教育知識體系對「出草或狩獵文化史」、「民族音樂古謠舞蹈的整編」、「自然生態季節時令性的復育保種」,端賴部落本身的自覺、起掘、研發與推展,實際應用於部落生活或儀式中實踐。

「以戰功帶歌謠,以歌謠帶舞蹈。」傳統狩獵時代,英勇的戰士們,年度盛典,酒酣耳熱之際,手舞足蹈起來,自然舞動山林的戲碼就被記憶起來!


身為出草英雄輩出的阿禮後裔,原住民正名運動,居功厥偉的前國大代表高正治(Kui)醫師(先輩曾祖母Legeane係阿禮部落傳統領袖公主身分),生前曾對我說:「阿禮部落是最會殺人頭的部落!」乍聽之下,頗為聳動與驚駭,但從山頭主義,部落林立,小國寡民時代,領域疆土、獵場資源和族人性命自顧不暇,出草捍衛家園實是不得不然的戰鬥行為,因其殺戮殘暴,將敵人首級砍下安置納骨石牆,一表戰功,一表禮儀,「生前是敵人,死後是朋友」生命相對的價值觀,馘首者總會在節慶備牲禮,虔敬禮拜敵友頭骨以安魂,暫息之所即阿禮原鄉安息日教堂座落處(民國四十年代傳教士悲憫骷髏曝露,憑藉信仰上帝之愛興建教堂,集體埋葬於該底層以安靈贖罪)。後經日治殖民,宗教洗禮,邁入共和,民主社會,後現代藝術文化,舞臺演繹,成為經典創作的舞碼。長輩或我們這一代,置身都市叢林,埋首營生糊口,資本主義的價值觀,渾然不覺其魂魄與脈絡的根源,不要覺得奇怪!


 

        十二位勇士的表演,喔,不!不單只是儀式的展演,事實上就在柯清雄(Paerece/Karausane )長老古謠填詞的虛詞頌讚或謳歌的詞彙中(如圖),36小時的習舞團隊,誠如顏美枝理事長群組感言:「遲來的感謝…

勇士們~謝謝你們給了我很大的勇氣讓我們寫下了這個創舉「復振文化」,你們十二天的訓練在場上揮灑著汗水付出時間、體力的消耗,也犧牲了自己假日這樣的精神已深深烙印在心裡。 

    當天小米祭 你們真的很帥 很棒 眼眶都泛淚了我們是真正的 祭.承.人~

爲自己爲部落 我們繼續走下去⋯⋯

感謝背後支持的力量:

屏東大學/國科會人社計劃團隊

吳明季 教授

唐謙柔 助理

 

我們的勇士:

巴文雄(上校飛行官退役,現職部落機動組指揮官)

杜功華(鄉長特助)

杜孝龍(現代傑出獵人與球隊教練)

林舜偉(牧師師丈,熱心公益)

沙金福(傑出佩戴藍腹鷴羽毛傑出運動員與現代獵人)

顏明璋(股票分析師,原住民女婿,熱心部落事務)

包宇軒(傳統領袖傳人,阿禮自然人文生態景觀區經理)

歐智宏(模範青年,熱心部落事務)

歐堅壯(傑出運動員)

杜    廷(杜信玉故長老長孫,美術設計公司負責人)

歐培恩(文健站照服員)

包瑞喆(國立臺灣師範大學教育研究所學生)

杜承孝(傑出排球攻擊手,年紀最小國二學生)

 

舞作指導老師 :杜鴻明、杜鴻源(兩兄弟均是杜傳故長老嫡系傳人)

歌謠指導老師:柯清雄長老(部落現任長老、傳藝師)

Inilinga     maelanega!」


除此之外,不得不提杜中男(因車禍傷未癒)、歐治平(眼疾療程)二人雖未出演,但常在集訓中到最後陪伴隊友加油打氣,尤其遠在他鄉,不克前來,贊助經費的族人好友,有錢出錢,有力出力,因應小米祭神聖的慶典,近悅犧牲假日,流汗苦練,遠道慷慨解囊,激勵祝福,使得雖僅五分鐘的演示,演繹了「捍衛有功」的戰史,或「分享獵物」的喜悅,是狩獵民族哲學的「經典」,可圈可點,感佩至深!


感謝

國科會人社計劃吳明季教授的提點,以及所有團隊的付出與努力!

 

期許部落更多關心文化傳承的晚輩們,像憶萍Lalui小姐一樣,默默紀錄部落將被遺忘的故事!


影片製作:Lalui(巴憶萍) 

https://youtu.be/t3LqK4okMw8?si=8S06U8-CCW8lu721