WUMU KAINGURU講從前--百合花禮儀與童玩製作2013.11.16

本課程原計畫是配合杜佳祈ZIPULU戴花儀式(2013年11月9日星期六配戴百合花暨義結金蘭儀式) 請   點閱http://lavuras.blogspot.tw/2013/11/blog-post_9.html 

並特聘當家頭目包寶銀ELRENGE與包寶月MUNI兩位姊妹講述古代佩花禮儀規範，但是當日只有四位學員參與該盛會，所以特於一週後2013年11月16日星期六以紀錄片與PPT放映兼解說型式為學員補課，並結合杜忠勇RIPUNU耆老於文化廣場童玩製作講習活動，展開了文化祭儀與傳統童玩邂逅的知性之夜。

確認參加學員點名

融入點名與全族語對話情境

沙軒瓏AILU家住屏東市未分配到永久屋的家庭之一，只有五歲但其學習意願與學習態度非常認真。

以PPT講解方式詳述佩戴百合花的故事與禮儀規範

Tualrevege  ki  ZIPULU 杜佳祈配戴百合花暨義結金蘭儀式

Tai  pasakene(巴府) Tualrevege  ki Tai DALAPADHANE(杜府)為例

 請   點閱  http://lavuras.blogspot.tw/2013/11/blog-post_9.html  

Tualrevege義結金蘭儀式程序說明(一)：

1.就序：請  頭目家族就位 、請  族人親族就位

2.報信：長老於廣場高處報信、友方呼應

3.進場：佩戴百合花友方親族進場

4.獻禮：佩戴百合花友方親族進獻禮(貢品)

5.吟頌：眾親友團吟頌古謠迎賓禮

6.祈禱：駐堂牧師祈福禱告

7.介紹：主持人(或家屬代表)介紹貴賓親友

8.歡迎：請  村長致歡迎詞

Tualrevege義結金蘭儀式程序說明(二)：

9.收禮：長老悅納公告獻禮(貢品)

10.宣告：包寶月(Muni)頭目宣告佩戴百合花意涵(包基成lavuras翻譯)

11.佩戴：

(1)儀式開始：包寶銀(Elreng)大頭目親臨福證，戴花者父母陪同到場中央

(2)佩戴頭飾：佩戴百合花(bariangalai)、熊鷹羽(kasiluane)

Tualrevege義結金蘭儀式程序說明(三)：

12.祈福：

(1)勉勵：大頭目祈福致勉勵詞(包基成lavuras翻譯)

(2)祝福：邀請已有戴花權未婚女子依序與戴花者握手祝福

13.見證：貴賓 耆老團

(1)長官、貴賓、村長、理事長或代表見證祝福

  (2)傳統監督委員Palrangelrange見證

14.感恩：家屬代表致感恩詞

15.連杯：義結金蘭連杯酒(若無小米酒可以省略)

16.團舞：全體跳團圓舞

17.餐前：禱告

18.饗宴：聯誼活動  餘興節目

再以紀錄片播放型式為學員補充說明

泰半學童都有佩戴百合花經驗，所以連結舊經驗印象更深刻。

聖潔守貞的傳統觀念深入孩童心靈

融入婚前守貞護身的性別教育--
男性尊重女性身體自主權，女性護衛自身生理安全與尊榮。

移駕到百合文化廣場

開心嗎？開心，很開心，非常開心！

 杜忠勇RIPUNU耆老於文化廣場童玩製作講習活動 

包明堂代表擔任講師翻譯

郭正農勇士與邱中成攝影師全程錄影

杜忠勇RIPUNU耆老示範弓箭童玩製作法

弓箭童玩製作法

弓箭童玩如何安全玩耍要領

弓箭、竹槍、彈簧槍童玩製作法

血藤器皿座墊示範教學

環圈亦可當童玩滾圈比賽

血藤器皿座墊最常用於陶壺座墊

彈簧竹槍也有殺傷力不可對人

頭目射月

血藤器皿座墊(LRINGITHILI)

弓箭(BU)童玩

竹槍(KUA KUANGE)

彈簧竹槍(TITIPISI)

弓(BU)箭(LRAILI)收藏法

「WUMU  KAINGURU講從前」系列活動05終結篇

Kaingu(祖母)講從前--Tuku杜春美和Drepelrange巴西洋講古

Kaingu(祖母)講從前主題看板

Tuku杜春美自我介紹--村長夫人，唐娜  唐豪祖母

童年往事歷歷

靠近河邊經常到北隘寮溪大武部落下方游泳，
游完就躺在岩石上曬太陽，就像這樣！

小時候練就了驚人的體能，所以是運動健將

Tuku杜春美年輕時是個大美女喔！

孫子們好乖巧，專心聆聽祖母的童年往事

Drepelrange巴西洋在旁靜靜等候

Tuku杜春美說到激動處的表情

族語關鍵詞造句練習

我會造句，叫我！....

這一張Aruai該滿意了吧！

回應問題

掌聲鼓勵

故事講完了，謝謝大家！

我五歲了.....

掌聲歡迎Drepelrange巴西洋kaingu

小時候經常換老師，所以沒有讀好書

印象最深的是謝貴老師(謝德貴醫師的父親)，
一年級指導，我曾得過班上第一名。

有誰跟Drepelrange巴西洋kaingu一樣得過第一名？

Drepelrange巴西洋kaingu 另一個專長是跑步

榮膺屏東縣代表隊參加區運，主攻400公尺、

800公尺、接力賽都有天主的保佑，都得到好成績。

小貓咪也趕來旁聽！

伸伸懶腰，頭好壯壯，再出發！

配合音樂--唱和跳

配對練習

數字配對排序

頭目伊娜圖案族語名稱解說

繪本圖書很吸引孩子

興味盎然，欲罷不能！

大頭目在山上石板屋傳統爐灶用木柴煮的熱湯，
傍晚趕下山上課給孩子們分享！

分工合作讓每位孩子都能喝得到！

一起禱告謝主恩典

今晚的點心很特別

大快朵頤

Pukiringane唐豪禮貌應對。

我煮的「蒜頭南瓜苦瓜鳳梨土雞湯」，小孩子們說：「頭目湯好喝！」

真過癮！

主禱文--共同以族語禱告

虔誠的夜禱

立柱前講古，互道平安！