魯凱民族議會紀錄片 【部落新視野】

魯凱民族議會紀錄片 【部落新視野】

短片字幕以及微修圖 
（一）祖父 杜再興口述Mulawcu  現在讓我明確地向各位說明阿禮部落的傳統領域，包含我們的獵場，我們的土地，幾乎全境我都已踏遍，且包含我的獵場，可以明確地標示我的獵場，例如 像Takiyakecane(喬國拉次溪流域)，到達Saba(大芒原)、Tumukalavuane(獵場邊境)，來到Kapaerai、Lrimilrimane(知本主山)，尤其是Lrimilrimane(知本主山)都是我的獵場…  

(二)圖片微修 原圖   底圖請改成如下圖(文字不變) 

(三) 里山行動古謠獻唱 歌詞內容： 讓我們緬懷惦記古老的傳統遺訓，感恩追念我們祖先披荊斬棘、胼手胝足拓墾的土地，肝腦塗地、拚搏一生守護江山的決心，更不要遺忘了彼此擔待、包容、互助與團結的精神….  

(四)里山行動長官貴賓名單請打上字幕 
1.演唱者：杜月香Samelrenge村幹事、包泰德Drangalru守護者、柯清雄Paerece長老、包明堂Taetare代表 
2.長官貴賓與專家學者依次是 
(1)台邦·撒沙勒院長(義守大學原住民族學院)
(2) Fikret Berkes(加拿大曼尼托巴大學教授) 
(3)陳美惠教授(國立屏東科技大學)
(4)林華慶局長(行政院農業委員會林務局)
(5)杜張梅莊Adralriu處長(行政院原住民族委員會土地管理處) 
(6)包基成Lavuras.Abaliwsu (魯凱民族會主席，阿禮部落傳統領袖)  

 (五)重要參考影片 【LiMA新聞世界 第183集】當我們同在一起(上) 

https://www.youtube.com/watch?v=IxOlZEs94rg 
  【當我們同在一起(上)】 2017年四月，一場走動式工作坊在魯凱族部落進行，走訪部落，跨越東、西魯凱跟下三社，討論焦點是共管共治，主辦人北醫大學林益仁教授，特別邀請來自加拿大的Fikret Berkes(飛克烈.博契斯)，全程參與走動式工作坊，希望藉由他在傳統生態智慧、自然資源治理，與韌性研究的專業，提供經驗的分享和討論，期盼能夠建構出國家與原住民族，在傳統領域中共治管理的可行模式，現在就帶您一起進入這幾個部落，來聽聽各部落對自然資源管理，跟現在政府之間有何落差?他們又提出哪些在地觀點。 

  【當我們同在一起(下)】 【LiMA新聞世界 第184集】當我們同在一起下 
https://www.youtube.com/watch?v=k1waaWHnID4&t=9s  
2017年4月，一場走動式工作坊，在魯凱族部落正式展開，在上集中，工作坊去到西魯凱與下三社，與部落族人充分溝通關於共管的議題與想法。 接下來，工作坊來到因八八風災被迫遷移到山下的長治百合園區，與東魯凱的達魯瑪克部落，不同地理位置的部落，對於共管又會激盪出什麼樣的想法呢？工作坊最後回到台北的林務局，在學術會議中結束，魯凱族與林務局將打造出怎樣的一種共管模式？