Powered By Blogger

2013年9月7日 星期六

主題教學--山林傳奇 離鄉告別歌謠

主題單元獵人傳奇配合童書尋找最有興趣的故事

課中慈濟功德會師兄師姐特來關切孩童學習生活

慈濟功德會師兄師姐與族語班小朋友一起學習原住民的歡呼,共祝中秋佳節快樂,感謝師兄姐的關心與鼓勵。

開始上課囉!

向師長敬禮!

今天的講師是獵人英雄歐新武Paranake

歐新武Paranake 烏姆展現他從小到大的獵具
包括:獵袋Kadrai 、山刀Lrabu、背繩Tukudru
鋸子Ridraudri 、套索tukulru...

獵人故事傳奇--父子初獵的糗事(頭目翻譯錄影)

未曾經歷的山林故事很吸引孩子

孩子們聽得入迷

翻譯也要配上肢體語言才能抓得住孩子注意力

獵人孩子的臉腫成這樣.......(故事詳情邱才彥導演有錄影)

統整故事中族語關鍵詞,請學生搶答

壓軸好戲--歐新武Paranake 烏姆唱了兩首告別故鄉的古調

今夜有故事、有古謠、有獵人往事,盡都收錄在邱導演的影片中,感謝邱才彥老師一路的陪伴!

沒有留言: