Powered By Blogger

2013年12月14日 星期六

族語振興主題式教學--原鄉阿禮部落生態文化體驗之旅2013.12.14

  想回家看看好久不見魂牽夢縈的故鄉嗎?
想聽聽大頭目在石板屋講伯楞勇士和巴冷公主的故事嗎?
想試試用腳踏過SASADRA山林溪谷奇異百變的獸徑古道嗎?
想學學AMA WUMU如何介紹我們的文化、
藝術美品與自然生態嗎? 
如果你心中已經和我一樣充滿了雀躍與期待,
請不要讓孩子錯過阿禮社區發展協會為大家規劃的......



阿禮部落生態文化之旅
計劃依據:屏東縣政府102 4月30屏府原輔字第 10212642000 號函辦理。
指導單位:行政院原住民族委員會
主辦單位:屏東縣政府原住民處
承辦單位:阿禮社區發展協會
活動時間:1021214日(星期六)
參加對象:族語教學幼兒班以及成長班小朋友約30
經費來源:102年度推動原住民族語言振興「主題式活動」細部執行計畫經費勻支含保險、午餐、點心與交通費) 
注意事項:報名者請於12/12()2000至阿禮希望小書坊參加行前說明會
報名方式:自即日起至12/11(),請將報名表交給包基成老師額滿截止,敬請即早報名,以利後續作業。 
活動內容:(詳見背面附件)有關活動詳情可洽詢0928502409包老師。 
行程表
20131214(星期六)
備 註
0730
1.百合廣場集合報到
2.行前說明、車輛分配
注意事項:
1.遊程落實低碳概念,全程步行,不提供免洗餐具、拋棄式日常用具,敬請盡情享受寧靜的夜。
2.承載量: 為安全起見學員最多不超過30人。
3. 請穿著長袖衣褲及運動鞋,自備個人藥品、防蚊用品。(小朋友自備簡易式原住民服裝配合團員舞大合照)
4. 請確實遵照解說員的帶領,並懷著尊敬和愛護大自然的心情參加本遊程。

0810
1.八八風災英雄紀念碑敬悼烈士
2.霧台谷川大橋導覽解說
0920
1.阿禮巨木、愛玉子植物觀察
2.阿禮天主堂鐘聲響起
0940
1.阿禮安息日教會主日學敬拜
2.咖啡園觀察
1010
1.蘇木古民宿采風
2.圖畫、木雕、皮雕創作觀賞
1030
1.阿禮瀑布小鬼湖林道叉路
SASADRA
古道入口導覽解說
2.生態遊戲
1100
1.沿路自然生態觀察導覽解說
2.獵人腳蹤、傳統授獵解說
1115
1.SASADRA榕樹下講古、唱山歌
2.小花蔓澤蘭的情話


1130
1.道地原住民風味餐示範教學
2.學員實際操作傳統料理
1220
午餐---喜樂坊原住民美食文化
1330
石板屋的小憩、影片欣賞
1400
1.大頭目講古:會說話、會呼吸、會唱歌的石板屋
2.角色扮演族語遊戲
1500
頭目庭前團圓舞、祈福禱告
1530
賦歸--平安是回家唯一的路




杜明發牧師行前禱告,巴學誠牧師遠從高雄趕來擔任交通車司機,包仙妹鄰長以及家長們趕來幫忙

行前安全說明,吳柳慧志工、邱中成攝影師、杜天生家長.....趕來協助

烏心石巨木與愛玉子的故事

爬上南台灣海拔最高的天主教堂

老榕樹與掛鐘的故事
包仙妹阿姨爬大榕樹跌倒骨折
日治時期的掛鐘緊急警報的敲法
青年服務隊的集合敲法
.........好多說不完的故事

雲端上的天主堂鐘聲響起...

LEZEME體驗敲鐘

眺望WUMAUMA部落

ASIANE坐在頭目肩膀上敲鐘

AILRU也要體驗敲鐘的滋味

ALRIVILRIVI他不重,他也要敲鐘啊!

美麗的故鄉

ASIANE輕撫老教堂的牆壁祈禱
讓我想起以色列耶路撒冷的哭牆

繼續往上爬,行經柯理事長家屋

朝聖之地--阿禮安息日教會主日學敬拜

這裡原是出草文化時代獵取人頭安放人頭的穴位,早期的安息日牧師來此傳揚福音,就在此地興建安息日教堂安魂與傳教之所。

巴學誠牧師帶領大家高唱「在耶穌裡我們是一家人」詩歌

巴牧師的禱告令人感動

不分教派敬虔之心亦然

生態解說咖啡園與九芎木

安息日教堂前合照留影

行經百年石板屋廢墟

到達頭目家屋庭院

ALRIVILRIVI的祖母與ASIANE祖母陪同參加

古道巡禮行前安全說明

補充熱量

出發囉!

經過KUI的家屋

KUI家屋前的老咖啡樹與愛玉子

萬壽菊解說點

萬壽菊是佩戴花環的材料
出草文化時代獵人頭的英雄表徵
現在是
歡迎貴賓的頭飾

蘇木古民宿伊娜古秀慧興奮地歡迎小朋友終於回家了!

固守部落的古秀慧伊娜述說四年來的守護歷程

吳柳慧志工與兩位小勇士聚精會神地聆聽

讚嘆偉大的伊娜幫我們守護家園

那一幅畫是古秀慧伊哪的畫作
彥婷特別有興趣

工作涼亭

文創信箱

山中的吉他手木雕

解說第一站SASADRA

那一帶是KABULANGANE男人禁忌之地--女性集體工坊

唐輝次村長抱病趕來助陣實地教學導覽

甲蟲棲息地

老野桑葚

桑葉也可以養蠶寶寶

古道入口處只能單行行進

踏上祖先的步履

傳統領域的美景

沒骨消植物區

九芎木造林區

SASADRA休息站

村長解說農耕區,古早部落族人集體輪作,互助共享的美好回憶。

仰望參天古木

村長急切地想一股腦兒把這山間的點滴故事讓孩子們都領受

部落守護者DRANGALRU包泰德固守部落單純的理由--
就是愛我們的家園

捨不得離開唱一段戀曲與小朋友分享

通往下部落WUMAUMA古道剛修復,考慮小孩體能與安全,原計畫在此走上回程坡道用午餐,但是孩子們央求我們一定要成為災後重建踏上古道的第一人!(拭淚)

生態工法的古道就是堅實

土石泛黃足見剛剛修復完

固守部落的族人,就是用這種工具一片一片的石板砌切鋪就而成,謝謝阿瑪們的付出與辛勞!

阿禮部落最美的景點之一

山枇杷果實可食

高級山藥材

深呼吸比肚皮

下部落探勘--鐘尹貝LEZEME探訪毀損的家屋

庭前荒草漫漫

ASIANE五歲娃兒堅持到底

信仰之旅的基座--循理會教堂

部落巡禮成功,耶!

古道朔風青草間看到希望的種籽

敬悼已逝的親人

災後植樹造林區

石板屋內老廚房

風味餐--傳統爐灶烤肉

爐邊談話薪火相傳

風味餐烤肉達人講師--杜運昌TANUBAKE

烤肉首重新鮮衛生

傳統料理的調味料是鹽巴,為求美味符合大眾化口感加了一些香料。

PUKIRINGANE體驗烤肉的滋味

ASIANE也來嘗試看看

傳統廚房的器具

爐下木材是上等的木頭

豐盛的午宴

孩子們樂開懷

享用美食感謝喜樂坊

石板屋的小憩、影片欣賞

戲劇比賽得獎影片

辛苦陪伴的KAINGU 與INA

小朋友說:「石板屋好舒服喔!」
我告訴小朋友說:「這是我們的大家的家!」

大頭目講古:會說話、會呼吸、會唱歌的石板屋

ASIANE提問

ALRIVILRIVI提問

古文物解說

ASIANE教大家唱古謠

角色扮演族語遊戲

古陶壺的故事與識別

好棒喔!下次還要來!AILRU這樣說

巴學誠牧師--義務司機感謝支持!

微雨霧濃,平安下山,杜明發牧師感恩禱告。
感謝上帝!感謝大家的支持配合!族語振興計畫階段性任務圓滿結束,結束整裝後又是另一個任務的挑戰.......
走不完不啟程!~語自成大成杏合唱團~

沒有留言: