Powered By Blogger

2013年12月7日 星期六

族語振興主題式教學--原住民文化園區體驗之旅2013.12.7

台灣原住民文化園區大門口集合

手牽手直往大門口]

往候車亭

等候遊園車

排隊依序上車

遊園車解說導覽

孩童大合唱魯凱童謠

參觀富谷灣區頭目石板屋群 

伊娜頭目盧鳳玉老師腳傷未癒要慢慢走,曉婷校長全程陪同

終於到達剛落成的頭目家屋

坐在庭前立柱前深呼吸

每位小朋友發老照片說故事專輯--彥婷CAKERE代表接受

VENENGE代表幼兒班

PUKIRINGANE代表小勇士

幼幼班ASIANE與AILRU

AILRUT嘗試以族語複習教過的族語單詞

KUI與小MUNI的族語進步神速

圖照說明第一頁對照實地石板屋

請翻到1637年日本人類學者千千岩助太郎先生田調時拍攝的古老照片 

照片中的石板屋與現地的石板屋有沒有很相近?

嗯!有點像

圖照配置圖與現地幾乎完全相同

屋簷木雕故事講解

木雕師傅是好茶藝術大師力大古的孫子蔡國安

每一個人頭紋木雕都有故事性

進入石板屋要彎腰低頭以示尊重

穀倉工具間(唯一與百年前陳設不同處是豬舍改在這間的後方,原屋豬圈應該在廚房爐灶旁)

祖靈木柱雕刻
右為巴冷BALENG公主,左為伯楞PELENGE勇士

孩子們彷如進入時光隧道

特別專心聆聽老師解說

會呼吸的石板屋--石板屋材料只有石頭與木頭,牆壁也是用公石和母石交錯相間堆疊而成,未用鋼筋水泥,所以空氣流通,炊煙會從隙縫處冒出屋外,所以也叫冒煙之屋。

會說故事的石板屋--屋內石牆地板或木柱橫樑的圖騰雕刻,都有故事性。

會唱歌的石板屋--男女傳情以傳統魯凱情歌對唱表達情愫。

男女分際逕渭分明的坐法
女孩坐靠窗的石凳,男孩坐在床沿石座,
男女相對型式,情歌對唱。

提問時間ASIANEF請說
我是女孩該睡在哪裡?
左側石板床最舒適安全的就是妳的床位

歸程中的合影

大陸上海友人

探訪塔瑪麓灣區

體驗賽夏族的臀鈴

體驗賽德克族的紋面

步行到迎賓區

腳酸了嗎?要忍耐快到了!

越過彩虹橋--高唱童謠過吊橋

順道解說周邊環境

美麗的彩虹橋

曉婷校長,辛苦了!

孩子們表現真好

繼續往文物館展示區

入內要輕聲細語

孩子們就如戶外珍貴亮麗的琉璃珠,總有一天會冒出文化種籽的火花。

榕樹下排排坐等車車

沒有留言: