Powered By Blogger

2013年10月31日 星期四

來我家說族語系列01-- Tairuadeade家族羅正吉Tedresane牧師家

「來我家說族語」活動第一場

今天到羅正吉Tedresane牧師家

做客要有禮貌

羅家三大公子--羅春男Pangetedre、羅天恩Ripunu、
      羅天賜Kalange全部到齊

孫子孫女們也全部都來了

當家主人--羅正吉Tedresane牧師

大孫女羅安娜Maleveleve   二孫女羅安欣Baleng

羅師母Muakai

二媳婦杜玉玲牧師

鶼鰈情深的榮耀

全體起立向羅府致敬表達感謝,並以族語自我介紹。

孩子們自我介紹後坐定

我是羅家大兒子名叫Pangetedre

我是羅家二兒子名叫羅天恩Ripunu

我是羅家三兒子名叫羅天賜Kalange

我叫做羅安欣Baleng(青葉國小教師)

我叫做羅怡寧Muakai(台南女中資優班學生)

我叫做羅馬可Masegesege

我叫做羅亮Kui

我叫做Cemelresai

我們家族的故事,話說從前有一位具特異功能(sipaipali)的勇士,叫做LRAUPI

LRAUPI勇士是我的祖父

傳到牧師這一代已是第三代

Tairuadeade家族身受頭目器重

Tairuadeade家族原隨其姑嫁至德文而遷居

頭目不捨Tairuadeade家族離鄉,故贈送獵場免納貢為條件,召回重返阿禮定居。

好專注啊!

Tairuadeade家族蒙頭目倚重,而且曾有好茶部落頭目貴族與其家族義結金蘭(Tualrevege)是光榮的紀錄

Tairuadeade家族從Lraupi時代到孫子女們已有6代

Asiane也有Tairuadeade家族的血統

得樂山農場的傳奇 -- 一株百合長出77朵花

得樂山農場經營是羅牧師的驕傲

傳到兒孫輩已遍及台東、三地門等地區,瓜瓞綿綿....

Tairuadeade家族優質的傳承,造就了很多教育精英,如三地國小的陳再興校長...

Tairuadeade家族全家福

Tairuadeade家族與族語班小朋友合影

Tairuadeade家族與族語師生留影紀念

聚會後的感恩禱告

手牽手共同為Tairuadeade家族祈福禱告

2013年10月29日 星期二

Kaingu(祖母)講從前--Tuku杜春美和Drepelrange巴西洋講古

Kaingu(祖母)講從前主題看板

Tuku杜春美自我介紹--村長夫人,唐娜  唐豪祖母

童年往事歷歷

靠近河邊經常到北隘寮溪大武部落下方游泳,
游完就躺在岩石上曬太陽,就像這樣!

小時候練就了驚人的體能,所以是運動健將

Tuku杜春美年輕時是個大美女喔!

孫子們好乖巧,專心聆聽祖母的童年往事

Drepelrange巴西洋在旁靜靜等候

Tuku杜春美說到激動處的表情

族語關鍵詞造句練習

我會造句,叫我!....

這一張Aruai該滿意了吧!

回應問題

掌聲鼓勵

故事講完了,謝謝大家!

我五歲了.....

掌聲歡迎Drepelrange巴西洋kaingu

小時候經常換老師,所以沒有讀好書

印象最深的是謝貴老師(謝德貴醫師的父親),
一年級指導,我曾得過班上第一名。

有誰跟Drepelrange巴西洋kaingu一樣得過第一名?

Drepelrange巴西洋kaingu 另一個專長是跑步

榮膺屏東縣代表隊參加區運,主攻400公尺、

800公尺、接力賽都有天主的保佑,都得到好成績。

小貓咪也趕來旁聽!

伸伸懶腰,頭好壯壯,再出發!

配合音樂--唱和跳

配對練習

數字配對排序

頭目伊娜圖案族語名稱解說

繪本圖書很吸引孩子

興味盎然,欲罷不能!

大頭目山上石板屋傳統爐灶用木柴煮的熱湯,
傍晚趕下山上課給孩子們分享!

分工合作讓每位孩子都能喝得到!

一起禱告謝主恩典

今晚的點心很特別

大快朵頤

Pukiringane唐豪禮貌應對。

我煮的「蒜頭南瓜苦瓜鳳梨土雞湯」,小孩子們說:「頭目湯好喝!」

真過癮!

主禱文--共同以族語禱告

虔誠的夜禱

立柱前講古,互道平安!