Kiatulrevege配戴百合花暨義結金蘭儀式
取材於《阿禮部落見聞錄,2012年》
儀式進行之前,全部落的人要穿著傳統服裝扶老攜幼參加盛會,行結拜儀式貴族女子整個家族及友伴均要在大頭目庭前石階座椅排排坐,高聲吟唱古調民謠,以迎接即將到來結拜的好友至親家族。
結拜的至親好友團隊自集結處,浩浩蕩蕩的列隊高呼tara-itha-kai-nava-eva Ila-wu,隨即進入大頭目家廣場,前頭引導的是長竹竿末端保留枝葉,上頭掛滿雕成刀狀的木片,迎風搖擺象徵榮耀與尊貴,依序則是套裝(傳統服裝、配飾、鑲paela 的百合花、熊鷹羽毛頭飾) 、阿拜、山豬(或山鹿或山羊) 、香蕉串、檳榔、一大甕的小米酒、大鍋子、九芎木材、豬頸、待宰殺的肥豬等,所有貢品一併整齊的排放在廣場中央。
雙方家長即蒞會的族人全體自動圍成團員舞大圈,配合傳統的四步舞吟唱著古調,此時受結拜儀式的貴族女子開始穿著友人備妥的衣裳,從頭飾到腳套無一不缺,吟唱祝福詞,細述家族淵源、先祖豐功偉績、傳統領域等,最後掛上琉璃珠串,長老為貴族女子佩戴百合花並插上至尊無上的熊應羽毛,長老最後告誡配戴百合花女子「從此以後妳就是魯凱族最純潔的女孩子,千萬要遵從族人的倫理規範,不要輕易讓男子侵害妳純潔之身,妳是配得一輩子百合花榮譽的堅貞女子,族人同聲讚美祝福妳!」
雙方家長即蒞會的族人全體自動圍成團員舞大圈,配合傳統的四步舞吟唱著古調,此時受結拜儀式的貴族女子開始穿著友人備妥的衣裳,從頭飾到腳套無一不缺,吟唱祝福詞,細述家族淵源、先祖豐功偉績、傳統領域等,最後掛上琉璃珠串,長老為貴族女子佩戴百合花並插上至尊無上的熊應羽毛,長老最後告誡配戴百合花女子「從此以後妳就是魯凱族最純潔的女孩子,千萬要遵從族人的倫理規範,不要輕易讓男子侵害妳純潔之身,妳是配得一輩子百合花榮譽的堅貞女子,族人同聲讚美祝福妳!」
儀式就在歌聲舞蹈頌詞中舉行,開啟酒罈、連杯酒器擺上,首先 由大頭目與主禮長老共飲,再由義結金蘭姊妹之雙方父親,攜手共飲連杯酒,象徵肝膽相照,友誼長存,依序蒞會親友紛紛共賞小米酒。而場外由分解大肥豬的使者分食,依照部落戶數分配豬肉,一一點名分享者之姓名。儀式結束後開始擺桌,宴請所有參加盛會的人。
Tualrevege義結金蘭儀式
時間:102年11月9日(星期六) 地點:百合部落文化廣場
就序:請 頭目家族就位
|
| 請 族人親族就位 |
| 請 族人親族就位 |
| 百合花禮儀司儀--巴學誠Kakurumane 牧師 |
| 進場:佩戴百合花友方親族進場 |
| 獻禮:佩戴百合花友方親族進獻禮(貢品) |
| 吟頌:眾親友團吟頌古謠迎賓禮 |
| LIVA竹樹標誌--尊貴榮耀象徵 |
| Dalapadhane杜府祈禱 |
祈禱:羅正吉Tedresne牧師祈福禱告 |
| 佩戴百合花友方親族--巴玉順家族 |
| 當家頭目Elreng( 右一) |
| 佩戴百合花友方親族--巴玉順家人 |
| 佩戴百合花親族 |
| 佩戴百合花親人 |
| 佩戴百合花女主角--杜佳祈ZIPULU親族 |
| 佩戴百合花義結金蘭友方--巴憶萍小姐(中)與母親、長兄 |
請 村長致歡迎詞並介紹貴賓親友
|
| 當家頭目包寶銀ELRENG與妹妹包寶月MUNI親臨會場 |
| 佳暮部落的親人 |
| 戴花女主角杜佳祈ZIPULU(左一)表姊妹欣慈(中)與安欣(右) |
| PASAKENE家族大家長歐益來LALUI女士(右),有三代五家頭目系統都接受過他老人家的TUALREVEGE的獻禮,是一位賢淑有能力的人,倍受族人推崇尊敬的長者。 |
| 收禮:長老杜信玉LRAUPI悅納公告獻禮(貢品) |
宣告:包寶月(Muni)頭目宣告佩戴百合花意涵
(包基成lavuras翻譯)
|
宣告:包寶月(Muni)姨媽宣告佩戴百合花意涵
(包基成lavuras翻譯)
|
| 佩戴頭飾:佩戴百合花(bariangalai) |
| 佩戴頭飾: 熊鷹羽(kasiluane) |
佩戴儀式:包寶銀(Elreng)大頭目親臨福證
|
| 戴花者杜佳祈ZIPULU小姐(中) 父親杜明發LALRELANE牧師與母親林珠美LAVAWSU老師 |
| 戴花者杜佳祈ZIPULU小姐(中) 父親杜明發LALRELANE牧師與母親林珠美LAVAWSU老師 |
| 戴花者杜佳祈ZIPULU小姐(中) 父親杜明發LALRELANE牧師(右)與母親林珠美LAVAWSU老師 |
| 杜志康CEGAU頭目趨前記錄珍貴的鏡頭 |
| 包清琴DRESEDRESE姨媽同享榮耀 |
| 頭目家族觀禮祝賀 |
| 勉勵:大頭目祈福致勉勵詞 |
| 祝福:邀請已有戴花權未婚女子依序與戴花者握手祝福 |
| 義結金蘭雙姝--巴憶萍LALUI(左) 杜佳祈ZIPULU(右) |
| 義結金蘭連杯酒 (傳統限男性,但包基成頭目力爭兩性平權空前突破此一限制) |
| 義結金蘭連杯酒 (歷史性的一刻!女性結盟的連杯酒,意涵情義相挺長長久久) |
| 頭目趨前祝福並賀喜兩位 |
| 賀喜兩位同享百合花的尊榮 |
巴憶萍LALUI家族介紹
|
見證:貴賓 耆老團
鄉長夫人李美惠CEMEDHASE見證祝福
|
| 大武彭玉花村長見證祝福 |
| 部落頭目耆老徐冬林KAKU觀禮祝賀 |
| 唐靜長RETAGE校長親臨會場祝賀 |
| 傳統監督委員Palrangelrange見證 |
| 傳統監督委員Palrangelrange.巴紅姑見證 |
| 包宇軒MULAWUCU全程錄影 |
| 傳統監督委員Palrangelrange見證稟告大頭目儀式成功 |
| 柯清雄PAERECE理事長到場觀禮 |
| 村長說明分享禮金提供部落建設基金 |
| 巴玉順將禮金贈予部落,唐村長代收 |
| 義結金蘭雙方父親連杯酒儀式 |
| 義結金蘭雙方父親,杜明發牧師與巴玉順先生連杯酒儀式 |
| 義結金蘭雙方父親相互擁抱,意涵肝膽相照,推心置腹。 |
| 團舞:全體跳團圓舞 |
| 全體跳團圓舞共頌主恩 |
| 團圓舞 |
| 姊妹情深詩歌讚美 |
| 頭目家族祖母輩特寫鏡頭 |
| 青葉部落頭目家族耆老代表 |
| 頭目家族祖母輩特寫鏡頭 |
| 頭目家族祖母輩特寫鏡頭 |
| 勿忘結拜姊妹相識之情義 |
| 長老夫人特寫 |
| 兄弟特寫鏡頭 |
| 醫生弟弟--佳培 |
| 大哥佳瑋 |
| 二哥佳歡 |
| 表姊妹--欣慈、安欣 |
| 安貴頭目致賀詞 |
| 兩位公主合照 |
| 三地門陳花粉頭目致賀詞 |
| 義結金蘭偉大的母親--唐秀玉女士與林珠美老師 |
| 姑媽英慧ZIPULU與村長夫人杜春美 |
| 百合花與熊鷹羽的尊貴是一輩子的光榮印記,莫傾倒! (語自ELRENG大頭目) |

沒有留言:
張貼留言